Resource Center





Photo Gallery

Math Interpreting Workshop.

RespondBy | Apr.14, 2014 | Filed in: Articles,Interpreter

Michelle Wood will be presenting a workshop on how to interpret for math. This will be a great workshop for those who are interested in educational interpreting, as well as to gain more knowledge about signs used in math. CEU’s will be offered! continue »

This post was submitted by Travone.

Free Ethics CEUs & Interpreter Job Fair

RespondBy | Oct.01, 2013 | Filed in: Articles,Employment,Interpreter

Find out the perspectives of interpreting stakeholders regarding what it means to be professional as an interpreter. A panel will be assembled of area hiring entities and interpreter colleagues to discuss the state of professionalism in the interpreting field. What do interpreting managers expect from us? What do our clients expect from us? continue »

Operation Pass!

RespondBy | May.15, 2013 | Filed in: Education,Interpreter

Basic Certification Test Preperation Boot Camp 2 week, 60 hour intensive training

Presenter: Sgt. Kareena N Heath continue »

This post was submitted by Anthony Butkovich.

2nd annual ASLI Capstone

RespondBy | May.01, 2013 | Filed in: Activities,Interpreter

2013 Senior Capstone Performance. Attend the 2nd annual ASLI Capstone (Final) Performance Event! Come support the UH ASL Interpreting students as they deliver their final Interpreting performance for the Program. continue »

“Diary of a Happy Black Sign Language Interpreter”

RespondBy | Apr.05, 2013 | Filed in: Interpreter

Please take note of the eBook: “Diary of a Happy Black Sign Language Interpreter”. This eBook shares the trials, struggles, and positive experiences of an interpreter in the minority. The eBook can be found on iBookstore, the Nook, or at

This post was submitted by Sherry Smith.

Interpreter Needed for College Class

1 CommentBy | Feb.06, 2013 | Filed in: Interpreter,Support

I am in need of an interpreter to help me in classes at College of Biblical Studies on the southwest side of town on Mondays from 1:30 – 4:30. I do not have funds to pay for these services as I am a student. If you can help me, I would so appreciate it!

This post was submitted by Victor Vodounou.

UH ASLI Program – Info Session

RespondBy | Apr.26, 2012 | Filed in: Articles,Interpreter

IT’S OFFICIAL! UH has approved the curriculum changes to the BA degree in ASL Interpreting, starting with Fall 2012. If you have questions about the changes or if you want to meet the Professors and staff, you are invited to attend the Spring 2012 Info Session to learn more. continue »

This post was submitted by Sharon Hill.

UH ASLI – Capstone Performance

RespondBy | Apr.26, 2012 | Filed in: Interpreter

The UH ASL Interpreting Program will be hosting its first annual Capstone (Final) Performance for Interpreting students. continue »

This post was submitted by Sharon Hill.

Untold Stories of Black Deaf Men – Feb 25th at UH

RespondBy Sharon Hill | Feb.20, 2012 | Filed in: Articles,Interpreter

UH ASL Interpreting Program Presents: The Untold Stories of Black Deaf Men. Learn from this Panel Discussion featuring Black Deaf men sharing their experiences and struggles being Deaf in America.
continue »

This post was submitted by Sharon Hill.

Exciting Stage Performance Workshop in Houston!

RespondBy | Feb.20, 2012 | Filed in: Articles,Interpreter

Bringing the Stage to Life presented by Gate Communications is coming to Houston! Gate Communications is partnering with Greater Houston Interpreters for the Deaf to host The Bringing the Stage to Life Extended Workshop Tour on March 9th & 10th, 2012. continue »

This post was submitted by Gloriana Brussese.

FUNdamentals of Interpreting

RespondBy Margo | Mar.23, 2011 | Filed in: Interpreter

FUNdamentals of Interpreting by Charles Trevino – 0.45 Ceu
continue »

This post was submitted by Margo .

GHID WORKSHOP Ethical Considerations: Interpersonal Abuse and Individuals Who Are Deaf

RespondBy Jo Westbury | Jan.17, 2011 | Filed in: Headlines,Interpreter

Our presenters from Safe Place and Advocacy, Inc have designed a full day of training for ASL interpreters. The training will provide interpreters an opportunity to learn more about the dynamics of violence perpetrated against Deaf individuals. In addition, the effects of these dynamics on the interpreter when called to situations involving sexual or domestic violence will also be addressed. This training will support participants in applying the interpreter Code of Ethics in situations encountered when responding to incidences of domestic and sexual violence. Attorneys with Advocacy, Inc. will co-facilitate continue »

This post was submitted by Jo Westbury.

Professionalism & Development of Interpreters

RespondBy | Jul.01, 2010 | Filed in: Interpreter

Please join us for CPC: 2/7={2,7} as we explore professionalism & development of Interpreters as it applies to Industry Standards. continue »

Workshop: Independent Contractor & Sticky Terp Situations

RespondBy | May.10, 2010 | Filed in: Interpreter,Training

The Greater Houston Interpreters for the Deaf is presenting “OIC – Operating as an Independent Contractor” on Saturday May 22, 2010 from 9am – noon. “This workshop will teach you the rights and responsibilities of the independent contract interpreter. Participants will learn about establishing rates, policies, customer service and more.” continue »

Looking for two Interpreters for Deaf

RespondBy | Apr.28, 2010 | Filed in: Interpreter

Writers in the Schools is hosting our Young Writers Reading May 2nd. This free public event recognizes the best young writers in Houston. Students in the WITS program have their poems and short stories selected in a juried competition; the best work is published in an anthology called Blooms. WITS students read their work before their peers, family members, and the general public. continue »

Leglislative Forum planned for Houston – GHID

RespondBy | Jan.07, 2010 | Filed in: Interpreter,News

Greater Houston Interpreters for the Deaf (GHID) is hosting a Legislative Forum on January 16, 2010. Presented by Billy Collins, this workshop is a reprise of the forum held in San Antonio in 2009. continue »